Larry King’s new will emerges as legal battle over his estate between his estranged wife and children continues